Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis
And the afflicted people you will save: but your eyes are on the haughty, that you may bring them down.
And the afflicted people you will save: but your eyes are upon the haughty, that you may bring them down.
And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
And the afflicted people thou wilt save; But thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
And the afflicted people thou dost save; And thine eyes are upon the haughty, whom thou bringest down.
And the poor people thou wilt save: and with thy eyes thou wilt humble the haughty.
And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
You save a humble people, but your eyes are on the haughty to bring them down.
You save humble people, but your eyes bring down arrogant people.
You rescue an afflicted people, but Your eyes are set against the proud-- You humble them.
You save the nation who is humble but your eyes watch the proud, to bring them down.
You deliver oppressed people, but you watch the proud and bring them down.
"And You save an afflicted people; But Your eyes are on the haughty whom You abase.
You save the humble, but your eyes are on the haughty to bring them low.
You rescue the humble, but your eyes watch the proud and humiliate them.
And the afflicted people thou wilt save: but thy eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
You will save the afflicted people, But your eyes are on the haughty, that you may bring them down.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!